-
1 offenes Gerinne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > offenes Gerinne
-
2 offenes Gerinne
прил.общ. открытое русло, открытый водовод -
3 offenes Gerinne
n <tech.allg> ■ open channel (flow); open channel -
4 offenes Gerinne
открытый водоток, водовод; открытое руслоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > offenes Gerinne
-
5 offenes Gerinne
nAbwasserbehandlung, Infrastruktur & Entwurf open channel -
6 Gerinne
offenes Gerinne откры́тое ру́сло, откры́тый водово́дtrockenes Gerinne сухо́й лог -
7 Gerinne
n1. водовод; водоток2. лоток3. русло4. жёлоб -
8 Gerinne
-
9 open channel
<tech.gen> ■ offenes Gerinne n<energ.hydr> ■ Freispiegelkanal m ; Freispiegelstollen m--------open channel (flow)<tech.gen> ■ offenes Gerinne n -
10 лоток
(м)Abflussrinne (f); Fluter (m); Wasserrinne (f); Rinne (f); Gerinne (n); Trog (m); Mulde (f); Gosse (f); Straßenrinne (f);сбросной лоток — Abfallrinne (f);
лоток для стока — Abflussgerinne (n);
сточный лоток — Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f), Ablaufgerinne (n);
промывной лоток — Spülrinne (f);
отводной лоток — Ableitungsrinne (f);
водосливной лоток — Abtraufe (f);
водобойный лоток — Abschussrinne (f);
водоотводной лоток — Abzugsrinne (f);
приставной лоток — Ansatzgerinne (n);
выпускной лоток — Auslaufrinne (f);
лоток транспортёра — (F)örderrinne (f);
дно лотка — Gerinnesohle (f);
открытый лоток — Freigerinne (n); offenes Gerinne (n);
уличный водосточный лоток — Gosse (f);
железобетонный неразрезной лоток — Durchlaufrinne (f) aus Stahlbeton; durchlaufendes Stahlbetongerinne (n);
деревянный лоток — Holzgefluter (n), Holzgerinne (n);
опрокидывающийся лоток — Kipprinne (f);
лоток в виде корыта (напр. у водяной мельницы) — Kropfgerinne (n);
лоток быстротока — Leerschussrinne (f);
лоток, подводящий воду к насосам — Lockgatt (n);
лоток смешения — Mischrinne (f);
мельничный лоток — (M)ühlengerinne (n);
лоток земснаряда — Schüttrinne (f);
дренажный лоток — Entwässerungsrinne (f); Rigole (f);
сбросной лоток — Sturzrinne (f);
сборный лоток — Sammelrinne (f);
лесосплавной лоток — Holztriftrinne (f); Flößholzdurchlass (m);
лоток для фильтросов — Tropfrinne (f);
-
11 русло
(с)Rinne (f); Bett (n); Gerinne (n); Lauf (m); Flussbett (n);русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)
русло водотока — Durchflussrinne (f);
сбросное русло — Abfallrinne (f);
русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);
сточное русло — Ablaufbahn (f);
водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);
русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);
водобойное русло — Abschussrinne (f);
отводное русло — Abzugsgerinne (n);
вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);
русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);
регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;
бетонное русло — Betonbett (n);
углубление русла — Einbuchtung (f);
приточное русло — Einflussrinne (f);
эрозионное русло — Erosionsrinne (f);
речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);
высохшее речное русло — Fledde (f);
русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);
открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);
ответвление русла — Gerinneabzweig (m);
формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);
гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);
русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);
основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);
обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);
висячее русло — Hangbett (n);
русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);
русло канала — Kanalbett (n);
гравелистое русло — Kiesbett (n);
развитие русла — Laufentwicklung (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
паводковое русло — Hochwasserbett (n);
меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);
крепление русла — Sohlenbefestigung (f);
укрепление русла — Sohlensicherung (f);
русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);
русло долины — Talbett (n);
русло тальвега — Talwegrinne (f);
-
12 водоток
(м)Wasserlauf (m); Gerinne (n); Gewässer (n); Wasserleitung (f); Wasserstrom (m);использование водотока гидроузлами, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);
открытый водоток, канал — Freigraben (m); offenes Gerinne (n);
горный водоток — Gebirgsgewässer (n);
участок водотока — Gewässerstrecke (f);
водоток в грунте — Grundrinne (f);
главный водоток — Hauptlauf (m); Hauptstrom (m); Hauptwasserlauf (m);
малый водоток — Kleingewässer (n);
длина водотока — Lauflänge (f);
размыв водотока — Rinnenerosion (f)
-
13 открытое русло
-
14 открытый водовод
-
15 open channel
open channel ERDB, WVA offenes Gerinne n, offener Wasserlauf m; Muldenentwässerung f; Halbschale f, Muldenstein mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > open channel
-
16 open gutter
English-German dictionary of Architecture and Construction > open gutter
-
17 Kanal
1. künstlicher größerer Wasserablauf; 2. auch Bezeichnung für Leitungen zur Abführung oder Weiterleitung von Verbrennungsrückständen, Abluft usw.; 3. Abwasserkanal, offenes oder geschlossenes Gerinne, in dem Abwasser i. d. R. mit freiem Gefälle abgeleitet wird. Man unterscheidet z. B. Regenwasserkanal, Schmutzwasserkanal, Mischwasserkanal DIN 4045 Abwassertechnik.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kanal
См. также в других словарях:
Offenes Gerinne — Strömungen in offenen Gerinnen und stehenden Gewässern sind ein Typus von Strömungen der Strömungslehre, die für viele Bereiche der Hydrologie von Bedeutung sind. Gerinne sind künstlich angelegte Abflussmöglichkeiten für verschiedene… … Deutsch Wikipedia
offenes Gerinne — atviroji tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pagrindinis tekančių vandenų požymis – atvira ekosistema, glaudžiai susijusi su sausumos ekosistemomis ir nuolat keičianti savo formą dėl dirvos ardymo (erozijos) ir nuogulų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gerinne — Ge|rịn|ne 〈n. 13〉 1. Rinnsal 2. 〈Bgb.〉 trogförmige Wasserabflussrinne, kleiner künstlicher Wasserlauf, z. B. für Berieselungszwecke [→ rinnen] * * * Ge|rịn|ne, das; s, : kleiner [künstlich angelegter] Wasserlauf. * * * Gerinne, die Begrenzung … Universal-Lexikon
Perennierendes Gerinne — Gewässer im Landkreis Deggendorf Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden. Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in die der… … Deutsch Wikipedia
Freispiegelabfluss — offenes Gerinne Strömungen in offenen Gerinnen und stehenden Gewässern sind ein Typus von Strömungen der Strömungslehre, die für viele Bereiche der Hydrologie von Bedeutung sind. Gerinne sind künstlich angelegte Abflussmöglichkeiten für… … Deutsch Wikipedia
Gerinneströmung — offenes Gerinne Strömungen in offenen Gerinnen und stehenden Gewässern sind ein Typus von Strömungen der Strömungslehre, die für viele Bereiche der Hydrologie von Bedeutung sind. Gerinne sind künstlich angelegte Abflussmöglichkeiten für… … Deutsch Wikipedia
Strömung in offenen Gerinnen — offenes Gerinne Strömungen in offenen Gerinnen und stehenden Gewässern sind ein Typus von Strömungen der Strömungslehre, die für viele Bereiche der Hydrologie von Bedeutung sind. Gerinne sind künstlich angelegte Abflussmöglichkeiten für… … Deutsch Wikipedia
Strömungen in offenen Gerinnen — offene, natürliche bzw. naturnahe Gerinne … Deutsch Wikipedia
Kleinkläranlage — Eine vollbiologische Zweikammer Kleinkläranlage nach DIN 4261 Teil 2 vor dem Einsetzen in die Erde Kleinkläranlagen sind Anlagen zur Reinigung von Abwasser mit einem Bemessungswert von 4 bis 50 Einwohnerwerten (EW). Somit kommen sie bei… … Deutsch Wikipedia
Froude-Zahl — Die Froude Zahl (Abkürzung: Fr) (nach: William Froude 1810 1879) ist eine dimensionslose Kennzahl der Physik. Sie stellt ein Maß für das Verhältnis von Trägheitskräften zu Schwerekräften innerhalb eines hydrodynamischen Systems dar. Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Froudezahl — Die Froude Zahl (Abkürzung: Fr) (nach: William Froude 1810 1879) ist eine dimensionslose Kennzahl der Physik. Sie stellt ein Maß für das Verhältnis von Trägheitskräften zu Schwerekräften innerhalb eines hydrodynamischen Systems dar. Sie wird… … Deutsch Wikipedia